AI, templates and website builders have made publishing easier than ever. The difficult work now is deciding what a website should say, who it should help and how it connects to the business.